Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die mobile App
TrailyMap und die Website trailymap.lat erheben, wozu, wie lange
sie gespeichert werden und was Sie dagegen tun können. Wir haben uns bemüht,
nur das zu beschreiben, was der Dienst tatsächlich tut — was hier nicht steht,
tun wir nicht.
1. Wer verantwortlich ist
Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet der Betreiber von TrailyMap („wir“). Unsere Server stehen in Frankreich. Bei allen Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@trailymap.lat.
2. Was wir erheben
2.1 Kontodaten
| Daten | Wozu | Pflicht? |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse | Identifiziert Ihr Konto, Passwort-Wiederherstellung, Dienstmitteilungen | Ja |
| Passwort | Authentifizierung. Nur als gesalzener Hash gespeichert — wir können es nicht lesen | Ja |
| Anzeigename | Wird in der App angezeigt | Nein |
| Sprache, Einheiten | App-Einstellungen | Nein |
| Profilfoto | Wird in der App angezeigt. Standort-Metadaten (EXIF) werden beim Hochladen entfernt | Nein |
2.2 Standort
Wir behandeln den Standort auf zwei klar getrennte Arten.
Routen in Ihrer Nähe finden. Wenn Sie Routen in der Nähe suchen, sendet Ihr Gerät seine Position an uns, damit wir passende Routen zurückgeben. Diese Position wird für diese Anfrage verwendet und nicht gespeichert: Sie wird nie in unsere Datenbank geschrieben und nie für Werbung verwendet.
Werbung und Zielgruppenmessung. Nur wenn Sie personalisierte Werbung einschalten, speichern wir einen ungefähren Standort: Vor dem Speichern runden wir die Koordinaten auf etwa einen Kilometer und speichern die nächstgelegene Stadt und das Land. Wir speichern bewusst keine genaue Position und keine Bewegungshistorie auf Straßenebene.
- Standardmäßig ausgeschaltet. Bis zu Ihrer Zustimmung wird nichts gespeichert.
- Auf iOS gilt zusätzlich die App-Tracking-Transparency-Abfrage von Apple. Lehnen Sie dort ab, erheben wir diese Daten nicht — selbst wenn eine Einstellung in der App etwas anderes sagt.
- Speicherung 90 Tage, danach automatische Löschung.
- Sie können jederzeit alles löschen: Einstellungen → Datenschutz → „Meine Standortdaten löschen“.
2.3 Nachweise Ihrer Einwilligung
Wenn Sie diese Erklärung akzeptieren oder Ihre Werbeeinstellung ändern, protokollieren wir den Vorgang, die Zeit, die Dokumentversion, Ihre IP-Adresse, den User-Agent des Geräts und (auf iOS) den vom System gemeldeten Tracking-Berechtigungsstatus. So können wir auf Nachfrage belegen, dass eine Entscheidung tatsächlich getroffen wurde — auch Ihre Entscheidung, Nein zu sagen.
2.4 Push-Benachrichtigungen
Wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren, speichern wir das von Apple oder Google ausgestellte Push-Token, die Plattform, die App-Version und die Gerätesprache. Das Löschen der App oder das Abmelden entfernt das Token.
2.5 Technische Daten
Unsere Server führen kurzlebige Anfrageprotokolle (IP-Adresse, Zeit, angeforderte Adresse, Antwortcode, User-Agent) für Sicherheit und Diagnose. Sie werden nicht verwendet, um ein Profil von Ihnen zu erstellen.
2.6 Was wir nicht erheben
- Wir fragen keine Zahlungskartendaten ab und speichern keine. Käufe wickeln vollständig Apple oder Google ab — wir erfahren nur, ob ein Abonnement aktiv ist.
- Wir erheben nicht Ihre Kontakte, Ihren Kalender, Ihre Fotomediathek, Ihr Mikrofon oder Gesundheitsdaten.
- Wir verwenden keine Werbe-SDKs Dritter, die die Werbekennung (IDFA) auslesen. Sollte sich das je ändern, wird diese Erklärung vorher aktualisiert.
- Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern (siehe §8).
3. Wozu wir die Daten verwenden
| Zweck | Verwendete Daten |
|---|---|
| Bereitstellung des Dienstes — Konto, Routen, Favoriten, Einstellungen | Kontodaten, nicht gespeicherter Standort |
| Sicherheit, Missbrauchsprävention, Ratenbegrenzung | Technische Daten |
| Dienstnachrichten (E-Mail-Bestätigung, Passwort-Zurücksetzung) | E-Mail-Adresse |
| Personalisierte Werbung und Zielgruppenmessung | Ungefährer Standort, Stadt, Land — nur mit Einwilligung |
| Von Ihnen gewünschte Push-Benachrichtigungen | Push-Token, Einstellungen |
| Nachweis erteilter oder widerrufener Einwilligung | Einwilligungsnachweise |
Wo das Gesetz eine Rechtsgrundlage verlangt: Den Dienst selbst erbringen wir auf Grundlage des Vertrags mit Ihnen, Werbung und Benachrichtigungen auf Grundlage Ihrer Einwilligung, Sicherheit auf Grundlage unseres berechtigten Interesses.
4. Wer Ihre Daten sonst sieht
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben sie nur an diejenigen weiter, die uns beim Betrieb helfen:
- Hosting-Anbieter — hostet Datenbank und Dateien.
- Apple / Google — Anmeldung, Abonnements, Push-Zustellung. Sie handeln nach eigenen Datenschutzrichtlinien.
- E-Mail-Versanddienst — versendet Bestätigungs- und Zurücksetzungsnachrichten.
- Behörden — nur wenn wir rechtlich verpflichtet sind und nur im erforderlichen Umfang.
Routenbeschreibungen, Tracks und Fotos des Katalogs sind aus öffentlich zugänglichen offenen Quellen und von Dritten im Internet veröffentlichten Inhalten aggregiert (Kartendaten enthalten © OpenStreetMap-Mitwirkende). Das Durchsuchen des Katalogs übermittelt diesen Quellen nicht Ihre Identität.
5. Wo Ihre Daten verarbeitet werden
Unsere Server stehen in Frankreich (Europäische Union), Ihre Daten werden daher nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet. Nutzen Sie die App aus einem anderen Land, werden Ihre Daten in die EU übertragen. Die hier beschriebenen Schutzmaßnahmen gelten unabhängig davon, wo Sie sich befinden.
6. Wie lange wir speichern
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Konto und Profil | Bis Sie Ihr Konto löschen |
| Ungefährer Standort | 90 Tage, danach automatische Löschung |
| Einwilligungsnachweise | Solange das Konto besteht; werden mit ihm gelöscht |
| Push-Tokens | Bis zur Abmeldung oder Deaktivierung der Benachrichtigungen |
| Serverprotokolle (inkl. IP) | Bis zu 90 Tage, aus Sicherheitsgründen |
Nach der endgültigen Löschung eines Kontos können Restkopien bis zu 30 Tage in unseren verschlüsselten Backups verbleiben, bis diese planmäßig rotiert werden.
7. Ihre Möglichkeiten
Das kann die App heute tatsächlich:
- Personalisierte Werbung ausschalten — Einstellungen → Datenschutz. Das Ausschalten löscht auch die bereits erhobenen Standortdaten, nicht nur die künftige Erhebung.
- Standortdaten löschen — ebendort, jederzeit, ohne das Konto zu löschen.
- Sehen, was gespeichert ist — der Bildschirm „Datenschutz“ zeigt die Anzahl der Einträge, ihre Genauigkeit und die Speicherdauer, direkt von unseren Servern.
- Daten berichtigen — Name, Sprache und Einheiten sind in der App editierbar.
- Konto löschen — Einstellungen → Konto löschen. Die Werbe-Standortdaten werden sofort gelöscht. Das Konto kann 14 Tage lang durch einfaches erneutes Anmelden wiederhergestellt werden; danach werden Konto und Daten endgültig gelöscht.
- Benachrichtigungen abschalten — in der App oder in den Geräteeinstellungen.
Da Ihre Daten in der EU verarbeitet werden, haben Sie zusätzlich die
DSGVO-Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der
Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21) sowie das
Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die frühere
Verarbeitung davon berührt wird. Schreiben Sie dazu an
info@trailymap.lat — wir antworten in angemessener Frist.
Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: für
unsere Verarbeitung ist das die französische CNIL (cnil.fr) oder
die Behörde Ihres Wohnsitzlandes.
8. Kinder
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns — wir löschen sie.
9. Sicherheit
Der Verkehr zwischen App und Servern ist verschlüsselt (TLS). Passwörter werden nur als irreversible Hashes gespeichert. Der Zugang zu Produktionssystemen ist beschränkt. Standortdaten werden bewusst mit reduzierter Genauigkeit gespeichert — selbst im schlimmsten Fall können sie nicht verraten, wo genau Sie waren.
Kein System ist vollkommen sicher; absolute Sicherheit können wir nicht garantieren.
10. Änderungen
Ändern wir diese Erklärung in einer Weise, die Sie betrifft, veröffentlichen wir hier die neue Version mit neuer Versionsnummer und bitten Sie bei wesentlichen Änderungen, sie in der App zu prüfen. Die weitere Nutzung des Dienstes nach einer Änderung gilt als Zustimmung zur aktualisierten Erklärung.
11. Kontakt
info@trailymap.lat