Nutzungsbedingungen

Version 2026-07-29 · Gültig ab 29. Juli 2026 · TrailyMap

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Betreiber von TrailyMap („wir“) über die Nutzung der mobilen App TrailyMap und der Website trailymap.lat (zusammen der „Dienst“). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen.

1. Was der Dienst ist

TrailyMap ist ein Katalog von Wander-, Lauf- und Radrouten mit Karten, Fotos, Beschreibungen und Suche. Routendaten, Tracks, Fotos und Beschreibungen sind aus öffentlich zugänglichen offenen Quellen und von Dritten erstellten Inhalten — gewöhnlichen Menschen im Internet — aggregiert. Sie dienen ausschließlich der allgemeinen Information. Wir haben diese Inhalte nicht erstellt, wir prüfen, pflegen und verifizieren sie nicht und übernehmen keine Verantwortung für sie: Sie geben wieder, was ihre Autoren veröffentlicht haben — nicht, was wir wissen oder behaupten.

2. Aktivitäten im Freien — Risikoübernahme

2.1 Die Daten können falsch sein

Routen im Katalog können ungenau, veraltet oder schlicht falsch sein. Ein Weg kann gesperrt, überflutet, verlegt, zugewachsen, privat sein — oder nicht mehr existieren. Beläge, Distanzen, Höhenmeter, Schwierigkeitsgrade, Zeitschätzungen und die Markierung „Rundtour“ sind Schätzungen, die Software über Inhalte Dritter berechnet hat — keine vor Ort geprüften Tatsachen. Die zugrunde liegenden Routen wurden von Dritten erstellt, deren Können, Ausrüstung und Bedingungen mit Ihren nichts gemein haben können. Wettervorhersagen in der App sind Prognosen Dritter und können falsch sein.

2.2 Sie entscheiden — Sie tragen das Risiko

Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang nutzen Sie Routen und alle anderen Informationen des Dienstes auf eigenes Risiko. Aktivitäten im Freien bergen unvermeidbare Gefahren, unter anderem: Stürze, instabiles Gelände, Steinschlag, Lawinen, Gefahren am Wasser, plötzliche Wetterumschwünge, Wildtiere, Orientierungsverlust, Erschöpfung, Verletzungen und Tod. Mit der Nutzung des Dienstes übernehmen Sie alle diese Risiken bewusst und freiwillig.

2.3 Ihre Pflichten draußen

Sie verpflichten sich, vor und während jeder Aktivität:

• Ihre Fitness, Erfahrung und Ausrüstung an den Bedingungen zu messen;
• die aktuellen örtlichen Bedingungen, Sperrungen und offiziellen Warnungen von Parkverwaltungen, Behörden und Rettungsdiensten zu prüfen;
• sich nicht auf die App als einziges Navigationsmittel zu verlassen — wo die Bedingungen es erfordern, eine unabhängige Karte oder ein Navigationsgerät mitzuführen;
• sich im Notfall nicht auf Telefon und App zu verlassen: Auf der Route kann Mobilfunkempfang fehlen, Akkus versagen, und der Dienst hat keinerlei Notruf- oder Rettungsfunktion;
• örtliche Gesetze, Beschilderung, Sperrungen und behördliche Anweisungen zu befolgen;
• Minderjährige in Ihrer Obhut jederzeit zu beaufsichtigen.

2.4 Keine professionelle Beratung

Nichts im Dienst ist professionelle Beratung — weder bergsportlich noch medizinisch noch trainingsbezogen. Schwierigkeitsgrade und Fitnesswerte sind generische Etiketten, keine Einschätzung Ihrer Fähigkeiten.

3. Ihr Konto

• Sie müssen zutreffende Angaben machen und Ihr Passwort schützen. Was unter Ihrem Konto geschieht, liegt in Ihrer Verantwortung, bis Sie uns eine Kompromittierung melden.
• Eine Person — ein Konto. Konten sind nicht übertragbar.

4. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• das Scrapen, massenhafte Herunterladen oder Weiterveröffentlichen des Katalogs oder seiner Fotos;
• das Ausforschen, Überlasten oder Stören des Dienstes sowie das Umgehen seiner Ratenbegrenzungen und technischen Beschränkungen;
• die Nutzung des Dienstes zur Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter;
• das Hochladen von Inhalten (z. B. eines Profilfotos), die rechtswidrig, rechtsverletzend oder anstößig sind;
• den Weiterverkauf oder die kommerzielle Verwertung des Dienstes ohne unsere schriftliche Erlaubnis.

Konten, die gegen diese Regeln verstoßen, können gesperrt oder gelöscht werden.

5. Abonnements und Zahlungen

• Einige Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement. Preise und Abrechnungszeiträume werden vor dem Kauf angezeigt.
• Zahlung, Verlängerung und Kündigung wickeln Apple App Store oder Google Play nach ihren Bedingungen ab. Abonnements verlängern sich automatisch, bis sie in den Kontoeinstellungen des Stores gekündigt werden; das Löschen der App kündigt kein Abonnement.
• Eine kostenlose Testphase geht, wo angeboten, in ein kostenpflichtiges Abonnement über, wenn sie nicht vor ihrem Ende gekündigt wird.
• Erstattungen wickelt der Store nach seinen Regeln ab; wir können sie nicht direkt vornehmen.

6. Geistiges Eigentum

• Der Dienst, sein Design und seine Software gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Diese Bedingungen geben Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, die App bestimmungsgemäß zu nutzen — und nicht mehr.
• Karten- und Routendaten enthalten Material © OpenStreetMap-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License. Die in der App angezeigte Namensnennung darf nicht entfernt werden.
• Von Ihnen hochgeladene Inhalte bleiben Ihre. Sie räumen uns eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, sie im Zusammenhang mit dem Dienst zu speichern, zu vervielfältigen und anzuzeigen. Diese Lizenz überdauert die Löschung Ihres Kontos oder einzelner Inhalte, soweit Kopien in Backups oder in bereits als Teil des Dienstes verbreiteten Inhalten fortbestehen.

7. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir können jeden Teil ändern, aussetzen oder einstellen und versprechen keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb. Katalog-Inhalte können wir jederzeit ändern oder entfernen, auch wenn eine Datenquelle dies verlangt.

8. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Im nach anwendbarem Recht maximal zulässigen Umfang gilt:

• Wir geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen zum Dienst oder zur Richtigkeit von Routen oder anderen Inhalten ab;
• wir haften nicht für Inhalte, die von Dritten oder aus offenen Quellen stammen — einschließlich von anderen Menschen veröffentlichter Routen, Tracks, Fotos und Beschreibungen;
• wir haften nicht für Personenschäden, Tod oder Sachschäden aus Aktivitäten im Freien, die unter Verwendung von Informationen aus dem Dienst unternommen werden — diese Risiken übernehmen Sie nach Abschnitt 2;
• wir haften nicht für mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden sowie für Daten- oder Gewinnverluste;
• unsere gesamte Haftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: die von Ihnen in den zwölf Monaten vor dem Anspruch an uns gezahlten Beträge oder 50 EUR.

Manche Rechtsordnungen lassen bestimmte Ausschlüsse oder Begrenzungen nicht zu; in diesem Fall gelten diese Bestimmungen im maximal zulässigen Umfang, und nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die sich gesetzlich nicht ausschließen lässt — einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch unseren Vorsatz oder unsere grobe Fahrlässigkeit.

9. Freistellung

Erhebt ein Dritter gegen uns Ansprüche aufgrund Ihres Verstoßes gegen diese Bedingungen oder Ihrer rechtswidrigen Nutzung des Dienstes, verpflichten Sie sich, uns von den daraus entstehenden Verlusten und angemessenen Kosten freizustellen.

10. Beendigung

• Sie können die Nutzung jederzeit beenden und Ihr Konto in den Einstellungen löschen. Gelöschte Konten können innerhalb von 14 Tagen durch erneutes Anmelden wiederhergestellt werden; danach werden Konto und Daten endgültig gelöscht.
• Bei einem wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen können wir Ihren Zugang sperren oder beenden. Wo zumutbar, warnen wir zuerst.
• Abschnitte, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen (2, 6, 8 und 9), überdauern sie.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App und geben Gelegenheit, sie vor Inkrafttreten zu prüfen. Die weitere Nutzung nach dem Stichtag gilt als Zustimmung. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse verfügbar.

12. Kontakt

info@trailymap.lat