Пользовательское соглашение

Версия 2026-07-29 · Действует с 29 июля 2026 · TrailyMap

Это соглашение между вами и оператором TrailyMap («мы») об использовании мобильного приложения TrailyMap и сайта trailymap.lat (вместе — «Сервис»). Создавая аккаунт или пользуясь Сервисом, вы принимаете эти условия.

1. Что такое Сервис

TrailyMap — каталог пеших, беговых и велосипедных маршрутов с картами, фотографиями, описаниями и поиском. Данные маршрутов, треки, фотографии и описания агрегированы из общедоступных открытых источников и материалов, созданных третьими лицами — обычными людьми в интернете. Они предоставляются исключительно в справочных целях. Мы этот контент не создавали, не инспектируем, не обслуживаем и не проверяем и ответственности за него не несём: он отражает то, что опубликовали его авторы, а не то, что знаем или утверждаем мы.

2. Активность на природе — принятие риска

2.1 Данные могут быть неверными

Маршруты в каталоге могут быть неточными, устаревшими или попросту ошибочными. Тропа может быть закрыта, затоплена, перенесена, заросшей, частной — или больше не существовать. Покрытие, дистанции, набор высоты, оценки сложности, длительности и пометка «кольцевой» — это оценки, рассчитанные программой поверх стороннего контента, а не проверенные на местности факты. Сами маршруты составлены третьими лицами, чьи подготовка, снаряжение и условия могли совершенно не совпадать с вашими. Прогноз погоды в приложении — стороннее предсказание, которое может не сбыться.

2.2 Решение ваше — и риск ваш

В максимальной степени, допустимой законом, вы используете маршруты и любую другую информацию Сервиса на свой собственный риск. Активность на природе связана с неустранимыми опасностями, включая, помимо прочего: падения, неустойчивый рельеф, камнепады, лавины, водные препятствия, резкую смену погоды, диких животных, потерю ориентировки, истощение, травмы и гибель. Пользуясь Сервисом, вы осознанно и добровольно принимаете все эти риски на себя.

2.3 Ваши обязанности на маршруте

Вы соглашаетесь, что до и во время любой активности будете:

• соотносить свою подготовку, опыт и снаряжение с условиями;
• проверять текущую обстановку, закрытия троп и официальные предупреждения администраций парков, властей и экстренных служб;
• не полагаться на приложение как на единственное средство навигации — при соответствующих условиях иметь независимую карту или навигатор;
• не полагаться на телефон и приложение в чрезвычайной ситуации: на маршруте может не быть связи, батарея может сесть, а в Сервисе нет никаких функций экстренной помощи или спасения;
• соблюдать местные законы, знаки, закрытия и указания властей;
• постоянно присматривать за несовершеннолетними, находящимися на вашем попечении.

2.4 Не является профессиональной консультацией

Ничто в Сервисе не является профессиональной консультацией — ни альпинистской, ни медицинской, ни тренировочной. Оценки сложности и «фитнес»-показатели — это условные метки, а не оценка ваших возможностей.

3. Ваш аккаунт

• Вы обязаны указывать достоверные данные и беречь пароль. Всё, что происходит под вашим аккаунтом, — ваша ответственность, пока вы не сообщили нам о компрометации.
• Один человек — один аккаунт. Аккаунты непередаваемы.

4. Недопустимое использование

Вы обязуетесь не:

• скрейпить, массово выгружать и переиздавать каталог и его фотографии;
• зондировать, перегружать Сервис, вмешиваться в его работу, обходить лимиты запросов и технические ограничения;
• использовать Сервис для нарушения закона или чьих-либо прав;
• загружать контент (например, фото профиля), который незаконен, нарушает чужие права или оскорбителен;
• перепродавать и коммерчески эксплуатировать Сервис без нашего письменного разрешения.

Аккаунты, нарушающие эти правила, могут быть приостановлены или удалены.

5. Подписки и платежи

• Часть функций доступна по платной подписке. Цены и периоды указываются до покупки.
• Оплату, продление и отмену обрабатывают Apple App Store или Google Play по своим правилам. Подписка продлевается автоматически, пока вы не отмените её в настройках аккаунта магазина; удаление приложения подписку не отменяет.
• Бесплатный пробный период, где он предлагается, переходит в платную подписку, если не отменить его до окончания.
• Возвраты выполняет магазин по своим правилам; напрямую мы их оформить не можем.

6. Интеллектуальная собственность

• Сервис, его дизайн и программный код принадлежат нам или нашим лицензиарам. Эти условия дают вам личное, неисключительное, непередаваемое право пользоваться приложением по назначению — и ничего сверх этого.
• Данные карт и маршрутов включают материалы © участников OpenStreetMap (лицензия ODbL). Указание авторства в приложении удалять нельзя.
• Загруженный вами контент остаётся вашим. Вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на его хранение, воспроизведение и показ в связи с Сервисом. Эта лицензия сохраняет действие после удаления аккаунта или отдельного контента — в той мере, в какой копии остаются в резервных копиях или в составе уже распространённого контента Сервиса.

7. Доступность и изменение Сервиса

Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно». Мы можем изменять, приостанавливать и прекращать любую его часть и не обещаем бесперебойной и безошибочной работы. Мы можем изменять и удалять контент каталога в любой момент, в том числе по требованию источника данных.

8. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой применимым правом:

• мы не даём никаких гарантий, прямых или подразумеваемых, в отношении Сервиса и точности маршрутов и иного контента;
• мы не отвечаем за контент, происходящий от третьих лиц и из открытых источников, — включая маршруты, треки, фотографии и описания, опубликованные другими людьми;
• мы не несём ответственности за вред жизни и здоровью и ущерб имуществу, возникшие в ходе активности на природе с использованием информации из Сервиса, — эти риски вы принимаете на себя согласно разделу 2;
• мы не отвечаем за косвенные, случайные, специальные и последующие убытки, потерю данных или прибыли;
• наша совокупная ответственность по всем требованиям, связанным с Сервисом, ограничена большей из сумм: уплаченной вами нам за двенадцать месяцев до требования — или 50 EUR.

Право некоторых стран не допускает отдельных исключений и ограничений; в этом случае эти положения применяются в максимально допустимом объёме, и ничто в этих условиях не исключает ответственность, которую нельзя исключить по закону, — включая ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые нашим умыслом или грубой неосторожностью.

9. Возмещение

Если третье лицо предъявит нам требование из-за нарушения вами этих условий или незаконного использования Сервиса, вы обязуетесь возместить нам возникшие убытки и разумные расходы.

10. Прекращение

• Вы можете прекратить пользоваться Сервисом и удалить аккаунт в любой момент в Настройках. Удалённый аккаунт можно восстановить в течение 14 дней, просто войдя снова; после этого аккаунт и его данные удаляются безвозвратно.
• Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ при существенном нарушении этих условий. Когда это разумно, мы сначала предупредим.
• Разделы, которые по своей природе должны пережить прекращение (2, 6, 8 и 9), сохраняют силу.

11. Изменение условий

Мы можем обновлять эти условия. О значительных изменениях мы уведомим в приложении и дадим возможность ознакомиться до вступления в силу. Продолжение использования после даты вступления в силу означает согласие. Актуальная версия всегда доступна по этому адресу.

12. Контакты

info@trailymap.lat