Condiciones de uso
Estas condiciones son un acuerdo entre usted y el operador de TrailyMap
(«nosotros») sobre el uso de la aplicación móvil TrailyMap y el sitio
trailymap.lat (conjuntamente, el «Servicio»). Al crear una cuenta
o usar el Servicio, usted acepta estas condiciones.
1. Qué es el Servicio
TrailyMap es un catálogo de rutas de senderismo, carrera y ciclismo con mapas, fotos, descripciones y búsqueda. Los datos de rutas, tracks, fotos y descripciones se agregan de fuentes abiertas de acceso público y de contenido creado por terceros — personas corrientes de internet. Se ofrecen únicamente con fines informativos. No creamos ese contenido, no lo inspeccionamos, mantenemos ni verificamos, y no asumimos responsabilidad alguna por él: refleja lo que publicaron sus autores, no lo que nosotros sabemos o afirmamos.
2. Actividades al aire libre — asunción del riesgo
2.1 Los datos pueden ser incorrectos
Las rutas del catálogo pueden ser inexactas, estar desactualizadas o ser sencillamente erróneas. Un sendero puede estar cerrado, inundado, desviado, cubierto de vegetación, ser privado o haber dejado de existir. Superficies, distancias, desniveles, grados de dificultad, duraciones estimadas y la marca de «circular» son estimaciones producidas por software sobre contenido de terceros, no hechos verificados sobre el terreno. Las rutas subyacentes fueron trazadas por terceros cuya preparación, equipo y condiciones pueden no parecerse en nada a los suyos. Las previsiones meteorológicas de la aplicación son predicciones de terceros y pueden fallar.
2.2 Usted decide, usted asume el riesgo
En la máxima medida permitida por la ley, usted usa las rutas y cualquier otra información del Servicio bajo su propio riesgo. La actividad al aire libre conlleva peligros inherentes, entre otros: caídas, terreno inestable, desprendimientos, aludes, peligros del agua, cambios bruscos del tiempo, animales salvajes, pérdida de orientación, agotamiento, lesiones y muerte. Al usar el Servicio, usted asume consciente y voluntariamente todos esos riesgos.
2.3 Sus obligaciones en la naturaleza
Usted se compromete a que, antes y durante cualquier actividad:
- evaluará su forma física, experiencia y equipo frente a las condiciones;
- comprobará las condiciones locales, los cierres y los avisos oficiales de las autoridades de parques, gestores del terreno o servicios de emergencia;
- no dependerá de la aplicación como único medio de navegación — llevará un mapa o navegador independiente cuando las condiciones lo aconsejen;
- no dependerá del teléfono ni de la aplicación en emergencias: puede no haber cobertura en la ruta, las baterías se agotan y el Servicio no tiene ninguna función de emergencia o rescate;
- respetará las leyes locales, la señalización, los cierres y las instrucciones de las autoridades;
- supervisará en todo momento a los menores a su cargo.
2.4 No es asesoramiento profesional
Nada en el Servicio constituye asesoramiento profesional — ni de montañismo, ni médico, ni de entrenamiento. Los grados de dificultad y las puntuaciones de forma física son etiquetas genéricas, no una evaluación de sus capacidades.
3. Su cuenta
- Debe facilitar información veraz y proteger su contraseña. Lo que ocurra bajo su cuenta es su responsabilidad hasta que nos comunique que fue comprometida.
- Una persona — una cuenta. Las cuentas no son transferibles.
4. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- extraer, descargar masivamente ni republicar el catálogo o sus fotografías;
- sondear, sobrecargar o interferir con el Servicio, ni eludir sus límites de peticiones y restricciones técnicas;
- usar el Servicio para infringir la ley o los derechos de terceros;
- subir contenido (por ejemplo, una foto de perfil) ilegal, infractor u ofensivo;
- revender o explotar comercialmente el Servicio sin nuestro permiso por escrito.
Podemos suspender o cancelar las cuentas que incumplan estas normas.
5. Suscripciones y pagos
- Algunas funciones requieren una suscripción de pago. Los precios y períodos de facturación se muestran antes de la compra.
- El pago, la renovación y la cancelación los gestionan Apple App Store o Google Play según sus condiciones. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelen en los ajustes de la cuenta de la tienda; eliminar la aplicación no cancela la suscripción.
- La prueba gratuita, cuando se ofrece, se convierte en suscripción de pago si no se cancela antes de su fin.
- Los reembolsos los gestiona la tienda según sus normas; no podemos emitirlos directamente.
6. Propiedad intelectual
- El Servicio, su diseño y su software nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Estas condiciones le otorgan un derecho personal, no exclusivo e intransferible a usar la aplicación para su fin previsto, y nada más.
- Los datos de mapas y rutas incluyen material © colaboradores de OpenStreetMap, disponible bajo la Open Database License. La atribución mostrada en la aplicación no debe eliminarse.
- El contenido que usted suba sigue siendo suyo. Nos concede una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para almacenarlo, reproducirlo y mostrarlo en relación con el Servicio. Esta licencia sobrevive a la eliminación de su cuenta o de contenido individual, en la medida en que persistan copias en copias de seguridad o en contenido ya distribuido como parte del Servicio.
7. Disponibilidad y cambios del Servicio
El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». Podemos cambiar, suspender o interrumpir cualquier parte de él y no prometemos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Podemos modificar o retirar contenido del catálogo en cualquier momento, incluso cuando lo exija una fuente de datos.
8. Exención de garantías y limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por el derecho aplicable:
- no ofrecemos garantías, expresas o implícitas, sobre el Servicio ni sobre la exactitud de ninguna ruta u otro contenido;
- no respondemos del contenido procedente de terceros o de fuentes abiertas — incluidos rutas, tracks, fotografías y descripciones publicados por otras personas;
- no respondemos de lesiones personales, muerte o daños materiales derivados de actividades al aire libre realizadas con información del Servicio, riesgos que usted asume conforme a la sección 2;
- no respondemos de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos o beneficios;
- nuestra responsabilidad total agregada por todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio se limita a la mayor de estas cantidades: lo que usted nos haya pagado en los doce meses anteriores a la reclamación o 50 EUR.
Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones o límites; en tal caso, estas disposiciones se aplican en la máxima medida que permita la ley, y nada en estas condiciones excluye la responsabilidad que legalmente no pueda excluirse — incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestro dolo o negligencia grave.
9. Indemnización
Si un tercero presenta una reclamación contra nosotros derivada de su incumplimiento de estas condiciones o de su uso ilícito del Servicio, usted se compromete a indemnizarnos por las pérdidas y los costes razonables resultantes.
10. Terminación
- Puede dejar de usar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento en Ajustes. Las cuentas eliminadas pueden restaurarse durante 14 días iniciando sesión; después, la cuenta y sus datos se eliminan de forma permanente.
- Podemos suspender o cancelar su acceso por un incumplimiento sustancial de estas condiciones. Cuando sea razonable, avisaremos primero.
- Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (2, 6, 8 y 9) la sobreviven.
11. Cambios de estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. De los cambios significativos avisaremos en la aplicación y daremos ocasión de revisarlos antes de su entrada en vigor. Seguir usando el Servicio tras la fecha de entrada en vigor constituye aceptación. La versión vigente está siempre disponible en esta dirección.
12. Contacto
info@trailymap.lat